Article

Fishing

Fishing – given the pristine turquoise blue waters in Saint Martin, some visitors will likely want to take part in a fishing expedition.  Such individuals are advised to look up the following outfits to pursue this fun activity:  Let’s Deepsea Fishing (www.leesfish.com), Natalie Kate Adventures (www.nataliekateadventures.com),    Private Yacht Charters (www.privateyachtcharter-sxm.com), and Rudy’s Deep Sea Fishing […]

Article

Fishing

Pesca — dadas las cristalinas aguas azul turquesa de Saint Martin, es probable que algunos visitantes quieran participar en una expedición de pesca. Se recomienda a estas personas que busquen los siguientes conjuntos para realizar esta divertida actividad: Let’s Deepsea Fishing (www.leesfish.com), Natalie Kate Adventures (www.nataliekateadventures.com), Private Yacht Charters (www.privateyachtcharter-sxm.com) y Rudy’s Deep Sea Fishing […]

Article

Casino Royale

Casino Royale (Maho Village, Sint Maarten) — Casino Royale is the largest on the island of St Maarten, boasting 14,000 square feet of gaming. With 20 tables of gaming, you can choose from roulette (American and French), craps, baccarat, blackjack and poker (Three Card Poker, Let It Ride, Caribbean Poker and Texas Hold’em). The 450 […]

Article

Casino Royale

Casino Royale (Maho Village, Sint Maarten) – Casino Royale es el más grande en la isla de St Maarten, con 14,000 pies cuadrados de juego. Con 20 mesas de juego, puede elegir entre ruleta (estadounidense y francesa), dados, baccarat, blackjack y póker (Three Card Poker, Let It Ride, Caribbean Poker y Texas Hold’em). Las 450 […]

Article

Butterfly Farm

Butterfly Farm (Le Gallon Beach Road, Quartier d’Orléans, Saint Martin) – of interest to eco-tourists, the first Butterfly Farm in Saint Martin opened its doors to the public in 1994. It is also called La Ferme Des Papillons because of its location on the French-side of the tiny dual nation Caribbean Island of St Martin/St […]

Article

Granja de Mariposas

Granja de Mariposas (Le Gallon Beach Road, Quartier d’Orléans, Saint Martin) — de interés para los ecoturistas, la primera Granja de Mariposas en Saint Martin abrió sus puertas al público en 1994. También se llama La Ferme Des Papillons debido a Su ubicación en el lado francés de la pequeña nación dual de la isla […]

Article

Baie Rouge

Baie Rouge (Red Bay)(beach) — Taking its name from its slightly colored sand, Baie Rouge or Red Bay is without a doubt one of the most beautiful beaches on Saint Martin and one of the most popular. Small beach restaurants cater for your dining needs.  The beach is lively and has a pleasant atmosphere.  Baie […]

Article

Baie Rouge

Baie Rouge (Red Bay) (playa) — tomando su nombre de su arena ligeramente coloreada, Baie Rouge o Red Bay es sin duda una de las playas más hermosas de San Martín y una de las más populares. Los pequeños restaurantes de playa satisfacen sus necesidades gastronómicas. La playa es animada y tiene un ambiente agradable. […]

Article

Baie Longue

Baie Longue (Long Bay)(beach) — Located in the heart of the Low Lands on the western coast of the island, Baie Longue, or Long Bay, is the first beach on French Saint Martin when travelling north from the Dutch side.  One of the longest beaches on the island, Baie Longue stretches from La Samanna’s Hotel […]

Article

Baie Longue

Baie Longue (Long Bay) (playa) — ubicada en el corazón de las Tierras bajas en la costa occidental de la isla, Baie Longue, o Long Bay, es la primera playa del francés Saint Martin cuando se viaja hacia el norte desde el lado holandés. Una de las playas más largas de la isla, Baie Longue […]