L’Auberge Gourmande (89 Blvd. de Grand Case, Grand Case, Saint Martin) – ubicado en el centro de la fila de restaurantes en el área de Grand Case de la isla, este restaurante (ubicado en una casa antillana francesa de 120 años, es un Recordatorio de que San Martín es francés, con selecciones desde sopa de […]
Hidden Forest Café (Loterie Farm, Route de Pic du Paradis 103, Rambaud, Saint Martin) – located within the Loterie Farm nature preserve, this restaurant, which serves that include fresh fruits & vegetables grown on-site – ranging from curried-spinach chicken with sweet potato, rice & mango chutney, to green curry coconut fish, Cajun-spiced Mahi Mahi fish […]
Hidden Forest Café (Loterie Farm, Route de Pic du Paradis 103, Rambaud, Saint Martin) — ubicado dentro de la reserva natural de Loterie Farm, este restaurante que sirve frutas y verduras frescas cultivadas en el lugar, desde pollo con espinacas al curry con chutney de camote, arroz y mango, hasta pescado de coco con curry […]
Saint Martin Museum (7 Fichot Street, Marigot, Saint Martin) — At the southern end of Marigot, near a Catholic church, is a museum devoted to St. Martin’s history and culture. A new building exhibits a variety of pre-Columbian (Arawak Indian) artifacts discovered by the Hope Estate Archaeological Society. Hours: 9:00 am-1:00 pm & 3:00 pm […]
Museo de San Martín (7 Fichot Street, Marigot, Saint Martin) — en el extremo sur de Marigot, cerca de una iglesia católica, se encuentra un museo dedicado a la historia y la cultura de San Martín. Un nuevo edificio exhibe una variedad de artefactos precolombinos (indios arawak) descubiertos por la Sociedad Arqueológica Hope Estate. Horario: […]
St. Maarten Museum (7 Front Street, Philipsburg, Sint Maarten) – located on the Dutch south side of the island, the Sint Maarten Museum hosts rotating cultural exhibits addressing the history, industry, geology, and archaeology of the island. Artifacts range from Arawak pottery to items recovered from the wreck of the HMS Proselyte. Hours: Weekdays only, […]
Museo St. Maarten (7 Front Street, Philipsburg, Sint Maarten) — ubicado en el lado sur holandés de la isla, el Museo Sint Maarten alberga exhibiciones culturales rotativas que abordan la historia, la industria, la geología y la arqueología de la isla. Los artefactos van desde la cerámica Arawak hasta los objetos recuperados de los restos […]
Rue de la Republique (Saint Martin) — One of Marigot’s main streets, Rue de la République boasts 19th-century traditional facades that have for the most part retained their architectural authenticity. The ground floors of these dwellings are of stone and lime mortar construction, while the first floors are wooden and built using traditional house construction […]
Rue de la Republique (San Martín) — una de las calles principales de Marigot, la Rue de la République cuenta con fachadas tradicionales del siglo XIX que en su mayor parte conservan su autenticidad arquitectónica. Las plantas bajas de estas viviendas son de mortero de piedra y cal, mientras que los primeros pisos son de […]
Pic du Paradis (Route de Pic du Paradis, Saint Martin) – between Saint Martin’s main town of Marigot and Grand Case, Pic du Paradis (or “Paradise Peak”) is the highest point on this island (at 424 meters) – located toward the center of the island. Obviously, it appeals to eco-tourists, and offers those reach it […]